Aktionstag am 7. März 2020

— English below — español abajo —

Einen Tag vor dem 8. März wollen wir feministische Akzente in der Stadt setzen. In drei Aktionsblöcken greifen wir unterschiedliche Themen des historischen und aktuellen Frauen*kampfs auf. Wir wollen die Errungenschaften der Frauen*bewegung sichtbar machen und Solidarität mit den Frauen* zeigen, die täglich – unzureichend bezahlte – Pflege- und Sorgearbeit leisten.

Außerdem wollen wir die schlechten Arbeitsbedingungen von Frauen* hier und weltweit anprangern.

Das Gewerkschaftshaus (Willi Bleicher Straße 20) dient den ganzen Tag als Anlaufpunkt, wo ihr euch informieren, kreativ einbringen und mit anderen Frauen austauschen könnt!

Tagesprogramm

12:00-12:30 Uhr:  Auftakt und Begrüßung

12:30 Uhr: Aktionsblock I: Frauen*kämpfe von damals und heute sichtbar machen

13:30 Uhr: Aktionsblock II: Pflege und Sorge geht alle an!

14:30 Uhr: Aktionsblock III: Frauen* im Einzelhandel

15:30 Uhr: Aktionsblock IV: El violador eres tú! (Performance gegen Gewalt an Frauen)

16:00 Uhr: Gemeinsamer Abschluss und Ausklang

Ganztägige Angebote im Gewerkschaftshaus:
Leckeres Essen und Kaffee, Kinderbetreuung, „Vulva-Abdrücke erstellen“ – Aktion des FF*GZ (Feministisches Frauen*gesundheitszentrum Stuttgart) sowie verschiedene Aktionsmöglichkeiten und Infomaterial

English:

The day before March 8 we want to carry out different feminist actions in Stuttgart city centre. These actions aim at raising awareness about woman’s reasons for struggling. We want to give visibility to the achievements of the women’s movement as well as to show solidarity with women who daily work -poorly paid- in the care sector. We also want to denounce the bad working conditions of women in Germany and all over the World.

The venue Gewerkschaftshaus (Willi Bleicher Straße 20, Stuttgart) will be the meeting point and will be open all day long. You can get information, be creative and meet other women*!

Schedule
12-12:30 PM Kick-off and welcome

12:30 PM Action I: Feminist struggles past and present

1:30 PM Action II: Care work is about everyone

2:30 PM Action III: Women in retail

3:30 PM Action IV: El violador eres tú! (performance against violence against women)

Activities all day long in Gewerkschaftshaus:
Coffee and food, childcare, „Vulva casting“ – organised by the feminist center FF*GZ (Feministisches Frauen*gesundheitszentrum) and various actions and information.

Español

El día antes del 8 de marzo queremos dejar nuestra huella feminista en el centro de Stuttgart. Hemos preparado tres acciones relacionadas con varios temas de la lucha feminista actual y del pasado. Queremos dar visibilidad a los logros del movimiento feminista y mostrar nuestra solidaridad con las mujeres que a diario realizan un trabajo de cuidados y de asistencia sanitaria con un salario demasiado bajo. También queremos denunciar las malas condiciones laborales de las mujeres en Alemania y en todo el mundo.

El Gewerkschaftshaus (Willi Bleicher Straße 20, Stuttgart) es el punto de encuentro y estará abierto durante todo el día. Allí podéis encontrar información, aportar vuestras ideas y encontraros con otras mujeres* con quien intercambiar opiniones.

Horario:

12-12:30 h Inicio de la jornada y bienvenida

12:30 h Acción I: Las luchas feministas de ayer y hoy

13:30 h Acción II: ¡El trabajo de cuidados es cosa de todxs!

14:30 h Acción III: Las mujeres en el comercio

15:30 h Acción IV: ¡El violador eres tú!

Actividades en Gewerkschaftshaus:
Café y comida, espacio de juego para niños y niñas con personas responsables, “Moldes de vulvas” – actividad organizada por el centro feminista FF*GZ (Feministisches Frauen*gesundheitszentrum Stuttgart) y varias acciones y material informativo

2 Kommentare zu „Aktionstag am 7. März 2020

Kommentare sind geschlossen.